CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 330

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N. 2.

Copy.

770.410.

Sir,

arn

Colonial Office, 327 Victoria, Hongkong, 26th August, 1986.

I am directed by His Excellency the Governor to authorize your detaining the two Portugese Prisoners, Francises di Asis e Fernandes and Cypriano Antonis Pacheco, subjects of the Macao's Government, who have been taken up on the requisition of the Governor of Macao, charged with robbery; and who will be eventually forwarded to Macao for the purpose of being tried according to their own laws.

I have, &c.

(Signed) Mayne

Offg. Colonial Secretary

To

C. B. Hillier Esq.,

Offg. Chief Magistrate of Police,

True Copy

(signed) C. B. Hillier, Chief Magistrate.

Page 330

Page 331

Edit History

2026-05-17 03:33:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N. 2. Copy. 770.410. Sir, arn Colonial Office, 327 Victoria, Hongkong, 26th August, 1986. I am directed by His Excellency the Governor to authorize your detaining the two Portugese Prisoners, Francises di Asis e Fernandes and Cypriano Antonis Pacheco, subjects of the Macao's Government, who have been taken up on the requisition of the Governor of Macao, charged with robbery; and who will be eventually forwarded to Macao for the purpose of being tried according to their own laws. I have, &c. (Signed) Mayne Offg. Colonial Secretary To C. B. Hillier Esq., Offg. Chief Magistrate of Police, True Copy (signed) C. B. Hillier, Chief Magistrate. Page 330 Page 331
Baseline (Original)
{ N. 2. bopy. 770.410. Sir arn Colonial Office, 327 Victoria, Hongkong, 26th August, 1986. directed by this Specellency the Governor to authorize your detaining the two Portequese Prisoners, Francises di and Aseis e Fernanda bypriano Antonis Pactice, subjects of the Maca's Government, who have been taken up on the requisition of the Governor of Macas, chayed with pobbery ; and who will be eventually, forwarded to Macas for the purpose of being tried ac according C. B. Hillier Esq. to their own I have, to. laws. (Signed) Maine Offg. Colonial Secretary Offg. Chief, Magictate of Polices, for to True Copy (signed) b. B. Hillier, Chief Magistrato. Page 330Page 331
2026-05-17 03:33:37 · Baseline
View content

{

N. 2.

bopy.

770.410.

Sir

arn

Colonial

Office,

327

Victoria,

Hongkong, 26th August, 1986.

directed by this Specellency the

Governor to authorize your detaining the two

Portequese Prisoners, Francises di

and

Aseis

e Fernanda

bypriano Antonis Pactice, subjects of the Maca's Government, who have been taken up on the requisition of the Governor of Macas, chayed with pobbery ; and who will be eventually, forwarded to Macas for the purpose of being

tried ac

according

C. B. Hillier Esq.

to their

own

I have, to.

laws.

(Signed) Maine

Offg. Colonial Secretary

Offg. Chief, Magictate of Polices,

for

to

True Copy

(signed) b. B. Hillier, Chief Magistrato.

Page 330Page 331

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.